The author’s debut novel addresses rootwork, ancestral ties and the significance of Black people’s history.