The children’s book author and former sanitation worker began his advocacy work after the COVID-19 pandemic revealed the struggles of keeping the streets clean.